こぐち

I

[小口] ¶→小口注文

¶→小口取引

¶→小口現金

II

[木口] the cut end (of a piece of wood).

* * *

I

こぐち【小口】

¶ → 小口注文

¶ → 小口取引

¶ → 小口現金

II

こぐち【木口】

the cut end (of a piece of wood).

* * *

I

こぐち【小口】

1 〔小さい切断面〕 a small cut end; 【製本】 an edge [the edges] 《of a page》. [⇒ほん (さし絵)]

●小口を切る cut off the end [edge, tip].

2 〔いとぐち〕 a clue; 〔始め〕 a beginning; an inception.

●立身出世の小口 the first step in one's career; a start in life.

3 〔少量〕 a small amount [quantity, lot, consignment]; 〔小額〕 a small sum [amount (of money)].

●小口で買う buy sth in small quantities [amounts, lots].

●小口に分ける break up [divide] into small lots; subdivide.

●小口の寄付金 small contributions

・小口の取引 (business) transactions in small amounts [quantities, lots].

小口扱い 【鉄道】 《on》 small-lot consignment; LCL; lcl. <▲> less-than-carload lot の略.

小口価格 a small lot price; the price for a small amount [quantity, lot].

小口貨物 a small(er) item of a freight; a small consignment; a small-lot shipment.

小口金融 small-scale finance; retail banking; a small loan.

小口現金 ⇒こぐちげんきん.

小口筋[連] 【相場】 ＝疎ら筋[連] ⇒まばら.

小口注文 a small order.

小口積み 〔れんがの〕 a header [heading] bond.

小口取引 dealing in small quantities [job lots].

小口配送 small cargo delivery.

小口預金 a small(-scale) [petty] deposit.

小口煉瓦(_れんが) 【建】 a header.

小口割り bulk breaking.

II

こぐち【木口】

〔材木の切り口〕 the cut end (of a log); 〔伐り倒した樹木の切り口〕 the cut end of a felled tree; a kerf; 〔その木目〕 an end grain. [⇒いため 2, まさめ]

●木口3 寸の松材 pine wood three inches across the end [in diameter].